תוספי וורדפרס מומלצים ליצירת אתר רב לשוני

תראו מה עוד קורה אצלנו ברשתות–
טיפים, רעיונות ואסטרטגיה להצלחת העסק שלך אונליין.

 

 

תוספי וורדפרס מומלצים ליצירת אתר רב לשוני

אם העסק שלכם מצליח והחלטתם בשעה טובה להרחיב את הפעילות ולפנות גם לקהל בחו"ל, דעו שעליכם לבצע התאמות באתר שלכם. במידה והאתר שלכם כתוב בשפה העברית, הרי שהוא לא יהיה רלוונטי לקהל בחו"ל, שדובר בדרך כלל את השפה האנגלית (שפה בינלאומית). על מנת שהאתר יהיה באנגלית, יש צורך לקחת שירותים תרגום מחברה המתמחה בתחום. כך תבטיחו שהאתר יהיה כתוב בצורה ברורה, מדויקת, עם התחביר הנכון ובשפה האנגלית. מעבר לכך, השלב הבא יהיה כמובן לצור אתר שיהיה לא רק בעברת ובאנגלית, אלא בשפות נוספות. הדבר נקרא אתר רב לשוני. באמצעות אתר כזה, תוכלו לתת מידע על מוצרים ושירותים שאתם מציעים וכך להגיע לקהלים גדולים יותר של לקוחות פוטנציאליים שעשויים בסופו של דבר לרכוש את המוצרים והשירותים שאתם מציעים.

החשיבות באתר אינטרנט רב לשוני

אתר אינטרנט דו לשוניכאשר האתר יהיה רב לשוני, ניתן יהיה להפיץ אותו לא רק בשפה אחת או שתיים, אלא בהרבה יותר. התוכן יהיה אותו התוכן, רק יותאם ויתורגם לשפות אליהן רוצים לפנות. שימו לב, כאשר אתם פונים לחברה המציעה שירותי תרגום אתרים, בדקו שאכן יש מומחיות בתחום התרגום ושהתרגום לא מוגבל רק לשפות מסוימות. מעבר לכך, בדקו גם המלצות ומחירים. תהליך התרגום חשוב ביותר, שכן כאשר הגולשים נמצאים באתר שהתכנים בו, כתובים בצורה ברורה, הם יישארו בו יותר זמן ויהיה להם קל להתחבר לתכנים ועל כן אותם הגולשים עשויים להפוך מסתם מתעניינים ללקוחות.

למה דווקא אתר וורדפרס?

מדובר על סביבת קוד פתוח לבניית אתרים. וורדפרס בשנים האחרונות, הפכה לאהובה ופופולאריות בכל העולם. אם אין לכם אתר שבנוי בוורדפרס או שאתם חושבים האם להקים אחד בזה, נשמח לשתף אתכם ביתרונות של וורדפרס בהם, מחיר משתלם (גם אם תשכרו את שירותיהם של מפתחי אתרים, תוכלו לקבל אתר וורדפרס ברמה גבוהה ובמחיר אטרקטיבי ביותר), אבטחה ומינימום של באגים (גם אם יש באגים, הם מטופלים מיידית), פלטפורמה נוחה ומתאימה לכל מטרה (להקמת בלוג, אתר תדמית, אתר למוצרים ושירותים ועוד).

תוספים למערכת וורדפרס ליצירת אתר רב לשוני

Polylang - תוסף חינמי. לאחר שהתקנתם אותו במערכת וורדפרס והפעלתם אותו, תוכלו לבחור לאיזה שפות האתר יתורגם. זה הזמן להגיד שהתרגום לא יהיה מושלם ועל כן יש לעבור על התרגום עצמו ולבדוק שהוא אכן איכותי או להשתמש בשירותיה של חברת תרגום.

TranslatePress - תוסף שהוא בחלקו חינמי ובחלקו בתשלום. ניתן לתרגם איתו את התוכן הקיים של האתר וכמו כן לצפות בתרגום תוך כדי. גם כאן, בדומה לתוסף הקודם, יש צורך לבדוק את התרגום.

מתרגם השפה של גוגל - כאשר התקנתם והפעלתם את התוסף, עליכם לבחור את שפת המקור של העמוד וכמו כן את שפות היעד. מה שיקרה בפועל הוא שכאשר גולשים, יכנסו לאתר שלכם, יופיע להם לחצן והם יוכלו לבחור באיזו שפה יוצג התוכן שבאתר.

חשבתם שמספיק שימוש בתוספי תרגום בלבד? תחשבו שוב

אם חשבתם להסתמך על תוסף אוטומטי שיבצע את עבודת תרגום האתר, אנחנו כבר אומרים לכם שאל תעשו את זה. תוסף עד כמה שיהיה מעולה, לא יספק תרגום איכותי ברמה גבוהה. ההמלצה שלנו היא בכל זאת להיעזר גם בשירותיה של חברת תרגום.

מקדם אתרים פרילנסר או חברה – מה עדיף?

מקדם אתרים פרילנסר או חברה – מה עדיף?

במה כדאי לבחור – מקדם אתרים עצמאי או חברת קידום אתרים? תראו מה עוד קורה אצלנו ברשתות– טיפים, רעיונות ואסטרטגיה

איך בודקים כמה כניסות יש לאתר שלי ולמתחרים?

איך בודקים כמה כניסות יש לאתר שלי ולמתחרים?

איך בודקים כמה כניסות יש לאתר שלי ולאתרי המתחרים? תראו מה עוד קורה אצלנו ברשתות– טיפים, רעיונות ואסטרטגיה להצלחת העסק

5 סיבות למה הקידום הבין לאומי של העסק שלך לא עובד

5 סיבות למה הקידום הבין לאומי של העסק שלך לא עובד

חמש סיבות למה הקידום הבין לאומי של העסק שלך לא עובד תראו מה עוד קורה אצלנו ברשתות– טיפים, רעיונות ואסטרטגיה

מוכנים להתחיל?

לפני זה צרו קשר וקבלו ניתוח ללא עלות להגדלת הנוכחות ברשת

 

לחצו למעבר לשירותים שלנו:

 

SEO›  PPC›  CRO›  SMM